Die HERHIL-Preise für Übersetzungen und Dolmetscherdienste
| Heiratsurkunde | 30 EUR |
| Geburtsurkunde | 25 EUR |
| Sterbeurkunde | 25 EUR |
| Führerschein | 25 EUR |
| Impfausweis | nach Vereinbarung |
| Einbürgerungszusicherung | 30 EUR |
| Ledigkeitsbescheinigung | 30 EUR |
| Namensänderungsurkunde | 30 EUR |
| Diplom | 30 EUR |
| Anlage zum Diplom | ab 60 EUR |
| Auszug aus dem Studienbuch | 60 EUR |
| Schulzeugnis mit Anlage | 50 EUR |
| Inlandspass | 30 EUR |
| Eidesstattliche Versicherung | 50 EUR |
| Übersetzung der Apostille | 15 EUR |
Für die nicht in der Liste aufgeführten Bescheinigungen werden mindestens 25 EUR berechnet.
Alle Übersetzungen können auf Anfrage in mehrfacher Ausfertigung ausgestellt werden. Der Preis für jedes weitere Exemplar beträgt 5 EUR, wenn die Seitenzahl nicht 5 Seiten überschreitet.
Die HERHIL-Zeilenpreise ab 1,20 EUR pro Normzeile des Zieltextes (55 Anschläge incl. Leerzeichen)
Die HERHIL-Business-Preise ab 55 EUR je Stunde plus Anfahrtspauschale, mindestens 1 Stunde
Die HERHIL-Preise für konsekutives Dolmetschen (z. B. bei Ämtern, Behörden) ab 70 EUR je Stunde
